2013年7月6日、新華網(wǎng)は記事「中國、新たに南京大虐殺の生存者10人を認定」を掲載した。

6日午前、南京大虐殺記念館で、岑洪桂（ツェン?ホングイ、89歳）ら10人は南京大虐殺生存者証明書を受け取った。最年少で76歳、最高齢で92歳となる。岑さんは任命されたからには、自らが體験した悲慘な歴史をより多くの人に伝える責(zé)任があると話している。

南京大虐殺記念館の朱成山（ジュー?チェンシャン）館長は時間とともに生存者の數(shù)は減っており、現(xiàn)在存命している生存者は200人足らずしかいないとコメントした。記念館と南京大虐殺生存者援助協(xié)會は近年、生存者に関する情報収集を積極的に進めている。

生存者の認定はきわめて厳格なもので3つの條件があるという。第一の條件は大虐殺當時、南京にいて日本軍の暴行を直接見聞していること。第二にはっきりと過去を覚えており、虐殺の歴史的事実と合致していること。第三に本人が被害を受け、傷跡などが殘っていることの3點となる。（翻訳?編集/KT）