2013年7月4日、米紙USA TODAYは、中國(guó)のエリート小學(xué)校の學(xué)區(qū)で不動(dòng)産価格が跳ね上がっていると報(bào)道した。6日付で環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

北京市のある地域では、1980年代に建てられた古い不動(dòng)産物件が、約60平方メートルで80萬ドル（約1320萬円）もする。理由はこの建物が有名小學(xué)校の學(xué)區(qū)內(nèi)にあるからだ。この小學(xué)校は昔から共産黨に目をかけられている學(xué)校で、入學(xué)すればトップ中學(xué)も有名大學(xué)も約束されたようなもの。子供のためならと、どんなに高くてもこの學(xué)區(qū)に家を買いたがる親は多い。結(jié)果、學(xué)區(qū)內(nèi)の不動(dòng)産価格が信じられないほど高騰しているというのだ。

上海社會(huì)科學(xué)院青少年研究所の楊雄（ヤン?シオン）所長(zhǎng)は「こういった?jī)A向は日増しに顕著になり、不動(dòng)産価格はうなぎのぼりです。子供の教育は中國(guó)人にとって最も重要なことですから、この傾向はしばらく続くでしょう。保護(hù)者はただ良い學(xué)校を探しているわけではなく、いちばん良い學(xué)校を探しています。ただ、いちばん良い學(xué)校というのは數(shù)が限られていますからね」と分析した。（翻訳?編集/YM）