全英テニス女子複優(yōu)勝の「中臺(tái)ペア」中國(guó)選手、「臺(tái)灣を國(guó)家と認(rèn)められない」―中國(guó)メディア

Record China    2013年7月8日(月) 17時(shí)10分

拡大

7日、テニスのウィンブルドン選手権女子ダブルスで優(yōu)勝した謝淑薇(臺(tái)灣)、彭帥(中國(guó))組が6日開いた會(huì)見で、日本の記者が謝に「自分の國(guó)家とは、何を意味すると思うか」と質(zhì)問したのに対し、彭が「私は臺(tái)灣を一つの國(guó)として話す方法を受け入れられない」と反論した。

(1 / 2 枚)

2013年7月7日、網(wǎng)易體育によると、テニスのウィンブルドン選手権女子ダブルスで優(yōu)勝した謝淑薇(シエ?シューウェイ、臺(tái)灣)、彭帥(ポン?シュアイ、中國(guó))組が6日夜開いた?jī)?yōu)勝記者會(huì)見で、日本メディアの記者が謝に「自分の『國(guó)家』とは、何を意味すると思うか」と質(zhì)問したのに対し、彭が「私は臺(tái)灣を一つの國(guó)として話す方法を受け入れられない。テニスと政治を結(jié)び付けないでほしい」と割って入る場(chǎng)面があった。

その他の寫真

それによると、日本の記者は謝に対し「臺(tái)灣人として初優(yōu)勝」したことを賞賛?!缸苑证巍簢?guó)家』とは、何を意味すると思うか」と質(zhì)問した。これに対し、謝の隣で聞いていた彭が挙手して発言?!袱工撙蓼护?、私はここに座っている以上、臺(tái)灣を一つの國(guó)家として話す方法を受け入れられません。テニスはただのスポーツであって、政治には結(jié)びつけてほしくない」と意見を述べた。

さらに、彭は政治とテニスが「まったく別の問題だと思う。スポーツ選手として対処できる話ではないし、私たち2人はプライベートでもこのことは話題にしない?!汉{組合(中臺(tái)ペア)』という名前でいいと思う」と話した。(翻訳?編集/AA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜