2013年7月7日、韓國news1通信社によると、米サンフランシスコ國際空港で起きたアシアナ航空機の著陸失敗事故で、韓國のニュース番組でアナウンサーが「死亡したのが中國人で幸いだった」と発言した問題で、同局は7日「不適切な発言だった」と謝罪した。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

問題となったのは東亜日報系テレビ局?チャンネルAで、午前のニュースを擔當したアナウンサー。「死亡したのは韓國人ではなく、中國人でした。我々の立場からすれば幸いでした」と発言し波紋を呼んだ。

同局は7日、報道機関向け資料を発表し、「今回の事故をめぐる失言について謝罪する。韓國人の死者がいなかったことを強調(diào)したかっただけだが、視聴者に謝罪したい」と説明した。（翻訳?編集/AA）