2013年7月8日、中國新聞社によると、中國農(nóng)業(yè)部はこのほど、北朝鮮東部海域での漁船操業(yè)を年內(nèi)は禁止する方針を発表した。朝鮮半島情勢の変動(dòng)を受けたもの。

中國農(nóng)業(yè)部は各省?市の漁業(yè)管轄部門に対して禁止を通達(dá)。関連企業(yè)、漁船船主に速やかな対応を求めた。同海域は日本、韓國、ロシアと領(lǐng)海を接しており、操業(yè)する中國漁船が増加することで「不測の事態(tài)を招きかねない」としている。

中國と北朝鮮は雙方の漁協(xié)が窓口となり、共同作業(yè)に関する?yún)f(xié)定を締結(jié)していた。しかし6月下旬、北朝鮮が中國漁船に対し、北朝鮮側(cè)から給油を受けるよう要求。中國側(cè)はこれに反発し、今年の協(xié)定締結(jié)は先送りとなった。さらに、中國漁船による同海域での違法操業(yè)も問題になっていた。（翻訳?編集/AA）