2013年7月8日、英BBC放送（中國語電子版）によると、米國科學(xué)アカデミーは同日発表した研究報告で「中國北部の大気汚染物質(zhì)の量は南部に比べて55％多く、住民の平均壽命は5．5年縮まる恐れがある」と発表した。

報告は1981?2000年、中國90都市で実施した調(diào)査結(jié)果を元に作成された。それによると、ばい煙やスモッグなどに含まれる微粒子物質(zhì)の量は、中國北部が南部に比べて55％多かった。報告は「北部で実施された冬季の暖房用石炭配給が原因とみられる」と指摘。北部住民の平気壽命は5．5年縮まる恐れがあると予測した。壽命が縮まる原因として、心臓や呼吸器系統(tǒng)の疾患が挙げられた。

北部地域での石炭配給は80年以降実施されていないが、「北部では継続的に石炭の大量使用が続いている」としている。（翻訳?編集/AA）