文大統(tǒng)領(lǐng)側(cè)近の釈明會見に韓國ネットから不満の聲続出、その理由は?

Record China    2019年9月3日(火) 11時20分

拡大

2日、韓國?中央日報は、文在寅大統(tǒng)領(lǐng)の最側(cè)近で次期法相候補に指名されたチョ?グク氏が國會で釈明會見を開いたことについて「電話1本で実現(xiàn)した奇襲會見」だったと伝えた。寫真は韓國の國旗。

2019年9月2日、韓國?中央日報は、文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)の最側(cè)近で次期法相候補に指名されたチョ?グク氏が國會で釈明會見を開いたことについて「電話1本で実現(xiàn)した奇襲會見」だったと伝えた。

記事によると、チョ氏が法相に適格かを?qū)彇摔工肼椔剷长稳瘴缜挨擞瓒à丹欷皮い郡娝亭辘瑳Qまり、チョ氏はすぐさま與黨「共に民主黨」の李海チャン(イ?ヘチャン)代表、李仁栄(イ?イニョン)院內(nèi)代表に電話し「國民に自ら釈明する機會」を要請した。

同黨の洪翼杓(ホン?イクピョ)首席報道官が午後0時に會見し「黨としても、本日中にチョ候補者が自ら疑惑を解明し法相としての役割を立証する機會を設(shè)けるため、協(xié)力する」とコメント。その後、午後0時55分に黨から各メディアに対し、會見の調(diào)整に向けた「事前懇談會」の申し入れがあったという。

懇談會は午後1時30分から12分間開かれ、會見を翌日に持ち越す案も出たが、黨は「今日中、遅くとも午後4時までに」との立場を示し、最終的には午後3時30分からの會見でまとまった。記事は「事実上、一方的な通達に近かった」「青瓦臺(チョンワデ、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府)も會見開催決定を後押しした」と伝えている。

また黨は當(dāng)初「形式に制限はない」としており、チョ氏も會見前に「夜を徹してでもお答えする」とコメントしていたが、実際にはメディア1社當(dāng)たりの質(zhì)問は二つまでと制限され、その後無制限に変更されていたという。「共に民主黨に登録済みの記者以外、會見には出席できない」との公示が物議を醸したことを受け、「黨に登録済みの媒體に所屬する記者のみ參加できる、という意味」だと訂正する騒動もあった。參加記者は1社につき1人と制限されていたが守られず、保守系ユーチューバーが「なぜ參加できないのか」と抗議し、退場させられる一幕もあり、現(xiàn)場は慌ただしかったという。

この記事に韓國のネットユーザーからは「準(zhǔn)備時間も與えない“奇襲會見”、聴聞會逃れ。ひどいものだ」「記者にまともな準(zhǔn)備をさせないように、短時間で會見を一方的に通達し、黨の気に入る記者だけを參加させようとしたのか」「被疑者が自分の好きなように動ける、非常識な國だ」「不愉快で仕方ない。これがまともな國家のすることか?」「法相候補者が法と原則を無視し、自分の好きなように會見を開き、聴聞會の代わりにするつもり?國民はチョ?グクを許せない」「今までキャンドル集會に參加したことがないし、投票もあまりいかなかった。でもチョ?グクに反対する集會があるなら積極的に參加する」など、チョ氏への怒りのコメントが殺到している。(翻訳?編集/麻江)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜