2013年7月10日、新浪航空網(wǎng)によると、中國の北京首都國際空港で同日午前、米アメリカン航空の北京発シカゴ行きボーイング777機が滑走路を走行中に火災報知機が作動し、いったんは飛び立ったものの引き返した。

【その他の寫真】

それによると、引き返したのは同航空のAA186便。予定では午前10時10分発だったが、やや遅れて同36分に離陸。間もなく異常が察知され、同54分に空港に引き返した。周辺には消防車、作業(yè)車が出動したという。

関係者によると、離陸後にエンジンの故障が確認されたことが原因とみられる。引き返し後の著陸時には、機長が急ブレーキをかけたため、機體の車輪の溫度が急上昇したという。ボーイング777機は今月7日、米サンフランシスコ國際空港で著陸に失敗したアシアナ航空の事故機と同型。（翻訳?編集/AA）