英國のハートフォードシャー州にある非営利団體の店で1ポンド（約128円）で売られていた花瓶が、中國清代の乾隆帝の所有物だったことが分かった。8月31日付で英紙デイリー?メールが報道。中國の動畫メディア?梨視頻も9月2日付で伝えた。

報道によると、非営利団體の店で花瓶を手に入れた購入者は、世界最大級のインターネットオークションサイト?eBay（イーベイ）に花瓶を出品。するとすぐに入札が殺到したため、価値のある品であると気付いたという。そこで鑑定を依頼したところ、乾隆帝時代の貴重な花瓶であることが判明した?；ㄆ郡?1月8日にオークションに出品される予定で、最低価格は8萬ポンド（約1000萬円）からの入札になる見込みだという。

花瓶には、清代において皇室専用の色とされていた黃色が用いられているほか、花の香りを褒めたたえる內容の詩が書かれ、乾隆帝が所有していた証しである印章が押されていた。

このニュースを見た中國のネットユーザーからは、「（1ポンドで）買ったのが私であってほしかった」「私はこんなラッキーな出來事には一生恵まれない気がする」「（お寶を見つけるために）今からでもeBayに登録しようかな」などとうらやむ聲が寄せられた。

また、「初めは価値があると分からなかったんでしょ？なら中國に返してよ（泣）」「國の寶が海外のオークションに出されるというのは、やはり胸が痛む」「頼むから故宮博物院宛に送り返してほしい」などと、中國への返還を求める聲も見られた。

このほか、「英國の非営利団體は一體どこからこの花瓶を手に入れたの？」「強盜に遭ったと見るべきか、それとも中國人の手で破壊されるのを逃れたと考えるべきか」などと、花瓶が英國に渡った経緯について思いをはせるユーザーもいた。（翻訳?編集/巖谷）