2013年7月10日、ウォール?ストリート?ジャーナルによると、サンフランシスコ空港の著陸失敗事故で、中國紙が犠牲となった中國人の女子高生について「浙江省の高官が2人に注目していることを知ったら、大喜びするだろう」と述べる記事を掲載し、大批判を浴びている。

中國青年報が9日に掲載した記事には、「2人が生きていて、浙江省委員會組織部の蔡奇（ツァイ?チー）部長が注目していることを知ったなら、（犠牲者の1人）王琳佳（ワン?リンジア）は目を丸くして喜び、ニコニコ笑うことだろう。（もう1人の犠牲者の）葉夢圓（イエ?モンユエン）も、信じられないといった様子で飛び跳ねることだろう」と書かれていた。

この記事が「政府高官におもねる內(nèi)容」だとして批判にさらされている。復(fù)旦大學(xué)のある教授はウェイボー（中國版ツイッター）上で、「報道倫理の問題であるが、それ以上に人としての最低ラインの問題だ」と述べた。他のネットユーザーからも、「體制下の奴隷め、まともな考え方の一つも持ち合わせていないのか」などの批判が上がっている。

問題の記事はすでに削除されており、同紙はウェイボーの公式アカウントで「內(nèi)容に不適切な部分がありました。真摯に批判を受け止めます」という聲明を発表した。

この記事を執(zhí)筆した荘慶鴻（ジュアン?チンホン）記者はウェイボー上で、「生きていたらという話をしただけ?！簩W(xué)校に行けて、それを見ることができればうれしいのでは？』という意味です」とコメントしているが、火に油を注ぐ結(jié)果になっている。（翻訳?編集/岡本悠馬）