2019年9月3日、新浪新聞の微博（ウェイボー）アカウント?微天下は、日本で複數(shù)の企業(yè)がオフィスでのテント張りを認めていると伝えた。

記事は、「日本のあるIT企業(yè)では、社員の作業(yè)効率を向上させ、やる気をアップさせるために、オフィス內(nèi)にテントを張ることを許容している」と紹介。こうした取り組みが1社にとどまらないことを説明した上で、「これにはIT業(yè)界のほか、飲食業(yè)や通信業(yè)界なども含まれる」と伝えた。

オフィス內(nèi)にテントを張ることを提案しているのは、アウトドアブランドのスノーピーク。微天下が紹介した動畫によると、実際にテントを張った企業(yè)では「リラックスできる」「クリエーティブな仕事をしていきたい」などの聲が上がっているようだ。

これに対し、中國のネットユーザーから「圧迫感ありそう」「日本人の思考って獨特なんだな」「お金をかけて休憩室や商談室を作る代わりにテントを張ったような」といった意見も寄せられたが、「テントの中の方が気軽な気持ちになるのだろう」「休暇の気分を作り出すというのはいいことだと思う」「賛成。會社で寢泊まりすれば家賃が節(jié)約できる」との聲も聞かれた。（翻訳?編集/山中）