2013年7月11日、米サンフランシスコで発生したアシアナ航空機事故で女子高生2人が亡くなった中國では、最近の海外サマーキャンプ熱を見直す聲が高まっている。參考消息（電子版）が伝えた。

10日付の香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、事故を起こした航空機に乗っていた中國人乗客139人のうち、そのほとんどがカリフォルニアでのサマーキャンプに參加する中高生。死亡した女子高生2人はともに浙江省江山市の江山高校の生徒だった。事故発生後、浙江省やその他の地域の教育當局は國內(nèi)外で行われるサマーキャンプへの參加を一時中止するよう各學(xué)校に指示。今後各學(xué)校はサマーキャンプを計畫する際に當局が求める條件をクリアしなければならない。

同じく10日付付けのシンガポール華字紙?聯(lián)合早報は、今回の航空機事故が夏休み時期に発生したことに注目。浙江省衢州市教育局はすべての學(xué)生に対し、夏休み期間中の海外サマーキャンプ參加を禁ずる緊急通知を発令。北京市教育委員會も、低學(xué)年児童を?qū)澫螭趣筏繉W(xué)校主催の海外サマーキャンプや海外ウインターキャンプの參加を原則禁止とする通知を下したと伝えた。

學(xué)校主催の海外サマーキャンプは教師の引率であるため、保護者にとっては安心できる活動だ。しかし、高額の參加費用の內(nèi)訳や活動內(nèi)容などの詳細を保護者に公開しない學(xué)校もあり、旅行會社との癒著が疑われる學(xué)校も。最近では、學(xué)校だけでなく大手英會話教室なども海外サマーキャンプを主催しており、3?4萬元（約50?65萬円）の參加費用が必要だ。

中國の富裕層の親たちは子供の教育費を惜しまない。教育が世界の巨大市場となった今、教育の本當の意味を考え直すべきではないだろうか。（翻訳?編集/本郷）