「最大限のパフォーマンスをする」日韓決戦に臨む井上尚彌が“仕上がり”に絶対的な自信。防衛(wèi)ロードが狂った2度の試合中止に前向き「大きなプラスだった」 01-22 13:45
有人宇宙船「神舟19號」乗組員、2回目の船外活動を完了―中國 01-22 13:43
井上尚彌 怪我で対戦2度中止のグッドマンとの対戦は?「どういう対策練ったのか疑問」も否定せず「どこかのタイミングで戦わないといけないかな」 01-22 13:45
井上尚彌、1カ月の延期に直前相手変更も「調(diào)整はすごくプラス。參考になった」謎多き代役韓國人挑戦者も「最大限のリスペクトとして全力で仕上げた」 01-22 13:45
【PHOTO】AOA ソリョン&チャン?ギヨン&イム?ジヨンら、映畫「黒い修女たち」VIP試寫會に出席(動畫あり) 01-22 13:36
【PHOTO】ソン?ヘギョ&チョン?ヨビンら、映畫「黒い修女たち」VIP試寫會に出席(動畫あり) 01-22 13:36
Night Tempo「Sweet Lies(Neon Mix)」を本日リリース!ボーカルは元AKBの竹內(nèi)美宥 01-22 13:36
イ?ジュニョク&シン?ヘソン、Netflix新シリーズ「レディー?ドゥア」に出演決定 01-22 13:36
就任から一夜明け…トランプ大統(tǒng)領(lǐng)「アメリカ第一主義」方針から各國への圧力を強(qiáng)める 中國に10%の追加関稅検討やEUにも関稅を課す可能性も 01-22 13:35
日米豪印が外相會合、トランプ政権発足直後に中國けん制 01-22 13:45

激太りの歌手アーメイ、中國はりで10キロ減―臺灣

Record China    2013年7月14日(日) 19時10分

拡大

12日、昨年ワールド?ツアーを終えた後、ふくよかな體形になりファンをヤキモキさせた臺灣の人気歌手アーメイだが、最近かなり細(xì)くなった姿で公の場に現(xiàn)れた。

2013年7月12日、今日新聞網(wǎng)によると、昨年ワールド?ツアーを終えた後、ふくよかな體形になりファンをヤキモキさせた臺灣の人気女性歌手、アーメイ(張恵妹)だが、最近かなり細(xì)くなった姿で公の場に現(xiàn)れた。ある読者によると、効き目のあるダイエット方法を探していたアーメイは、最終的に中國鍼(はり)の力を借りて10キロ減を?qū)g現(xiàn)したという。中國新聞社が伝えた。

アーメイは臺北の有名な中醫(yī)學(xué)診療所を訪れ、中國はりによるダイエット治療を行った。この治療を受ける人は、小さな診療室の中で、下著だけを身につけた狀態(tài)で、腹部の周りをはり治療されるという。治療時間は毎回およそ15分ぐらいだ。

この治療と並行して、ごく細(xì)く短い鍼を耳の周りのツボに刺し、絆創(chuàng)膏などで固定して1日から數(shù)日留置する「ひ鍼」(ひしん、皮內(nèi)鍼とも)も行った。食事をする前にこのツボの部分を押さえて刺激させると、飢餓感が減退するという。醫(yī)師は「1週間に2度、これらの治療を並行して行えば、1カ月で約7キロぐらいは必ず痩せられる。しかし、必ず食事制限を同時に行うことが必要で、でんぷん類は決して口にしてはならない。炒め物や揚(yáng)げ物、あんかけなどもとってはいけない」と説明した。

アーメイは30歳を過ぎて體質(zhì)が変わったことに加え、バーテンダーの戀人サムとの甘い幸せを満喫するうちに突然激太りし、「6月にダイエットをしなければ、7月にはアーメイになる」「お腹の肉が増えて3段腹になった」と揶揄(やゆ)され、ネット上で話題になった。アーメイは最終的にようやくファンからのプレッシャーに押されて、ダイエットすることを宣言した。そして、幸運(yùn)なことに自分にとって最適なダイエット方法を見つけることができ、一気に10キロ減を達(dá)成した。人気オーディション番組「中國好聲音」(The Voice of China)で審査員として登場したアーメイには、久しく見えなくなっていた下あごのラインが再び現(xiàn)れていた。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/TF)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜