2019年9月6日、新華網(wǎng)は、獨(dú)ハンブルクで5日に行われた一帯一路に関するシンポジウムで、參加した商工業(yè)界の関係者から、一帯一路がドイツに新たなビジネスチャンスをもたらすとの意見が出たと伝えた。

記事によると、このシンポジウムで中國(guó)駐ハンブルク総領(lǐng)事館の杜暁暉（ドゥ?シャオフイ）総領(lǐng)事は、「一帯一路は開かれたプラットフォームで、互いの結(jié)びつきを強(qiáng)め、グローバル経済成長(zhǎng)のために新たな空間を打ち出すものであり、國(guó)際貿(mào)易と投資のための新たなプラットフォームだ。一帯一路への參加を通して、ハンブルク市全體および港灣業(yè)界、中歐班列（チャイナ?レールウェー?エクスプレス）、中國(guó)とドイツとの関係は、さらなる発展を遂げることができる」と語(yǔ)った。

ハンブルク商工會(huì)議所がシンポジウムで配布した報(bào)告書によると、「一帯一路はドイツに中央アジア、東南アジア、中國(guó)という巨大市場(chǎng)を開くものとなり、ドイツのインフラ整備、物流、貿(mào)易、工業(yè)の方面で大きなチャンスをもたらす。ハンブルクは歐州とアジアをつなぐ架け橋となるべきである」としているという。

ドイツ側(cè)のある関係者は、「一帯一路の建設(shè)推進(jìn)に伴い、多くのドイツ企業(yè)はこれが長(zhǎng)期的な発展計(jì)畫であり、その中には多くのチャンスが含まれていることを意識(shí)するようになっている。ますます多くのドイツ企業(yè)が、この計(jì)畫にどのように參加するかを考慮するようになっている」と語(yǔ)った。この他、別の企業(yè)関係者らは「一帯一路は、第三國(guó)市場(chǎng)におけるドイツと中國(guó)両國(guó)の企業(yè)提攜を促進(jìn)するものとなる」との見方を示した。（翻訳?編集/山中）