2013年7月15日、臺(tái)灣の女優(yōu)アン?アン（安以軒）が自身のミニブログで、韓國(guó)人俳優(yōu)イ?スンヒョンとの過(guò)去の交際を認(rèn)めた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

イ?スンヒョンは韓國(guó)の男性ユニットTAKEの元メンバーで、2007年から中國(guó)を拠點(diǎn)に活動(dòng)中。ドラマ「秋のコンチェルト」などで知られるアン?アンも近年は中國(guó)を拠點(diǎn)としている。2人は2010年のドラマ「結(jié)婚狂想曲」での共演をきっかけに、交際の噂が浮上した。今年に入ってからは、スンヒョンと中國(guó)人女優(yōu)との浮気が原因として、破局が報(bào)じられていた。

15日、スンヒョンが自身のミニブログで、アン?アンと2年間にわたって交際していた過(guò)去を告白。2人は昨年11月に別れたが、原因については「性格と生活環(huán)境の違い」とし、浮気説を否定している。大きな反響を集めたこの告白に対し、アン?アンもミニブログで言及?！竿搐撙纤饯虺砷L(zhǎng)させてくれる。あなたの未來(lái)に私はいないけど、幸せであるよう祈ってる」「?jìng)冥献苑证前Kしたい。だから私を傷つけないで。今まで告白できなかったことを許してほしい」と記し、過(guò)去の交際を認(rèn)めている。

2人が共演する中國(guó)ドラマ「全民公主」が今月17日から放送スタートすることで、今回の告白はスンヒョンの意図的な“話題作り”とも指摘される。告白に踏み切った心境についてスンヒョンは、浮気説が飛び交うことで自分自身が苦しんだほか、ファンを傷つけたことで身の潔白を証明したかったと説明。アン?アンのマネジャーは、「タレントのプライベートまで立ち入らないが、彼女が言いたいことは全部ミニブログに書(shū)いてある」とコメントしている。（翻訳?編集/Mathilda）