2019年9月8日、中國メディアの參考消息網は、トランプ米大統(tǒng)領について「中國をめぐって妄言を吐き、米AP通信にメンツをつぶされた」とする記事を掲載した。

記事によると、AP通信はまず、トランプ氏がこのほど、「中國は過去57年で最悪の1年を過ごしている。彼らはディール（取引）をしたがっている」「中國はディールを本當に望んでいる。いずれ分かるよ。彼らは50數年で最悪の1年を過ごしている」と発言したことを取り上げた。

その上で、「事実は、現(xiàn)実とかけ離れている」と指摘?！复_かに中國経済は減速している。國際通貨基金（IMF）は、中國の19年の成長率見通しを6．2％としている。それは中國にとって、長い間で最もスローなものだが、米國に比べればはるかに高速だ。中國経済がこの半世紀余りで最悪の狀態(tài)にあると主張するのは幻想だ。57年前の1962年、中國はとても後れていた。70年代後半に経済改革を実施して以來、中國は數億もの人々を貧困から解放し、中間所得層は拡大し、日本を抜いて世界第2の経済大國になった」としている。（翻訳?編集/柳川）