2013年7月15日、頻発する事故とともに深刻な環(huán)境破壊を続けてきた中國(guó)の鉱業(yè)界について、ラジオ?フランス?インターナショナル（RFI）中國(guó)語(yǔ)版は「現(xiàn)在は巨額を投じて安全性の向上や環(huán)境保護(hù)、生態(tài)系の修復(fù)に取り組んでいる」と報(bào)じた。

世界最大の石炭採(cǎi)掘國(guó)である中國(guó)では現(xiàn)在、年間35億トンの石炭を採(cǎi)掘している。この數(shù)量は、ドイツが最も石炭を採(cǎi)掘していた1950年代の年間採(cǎi)掘量の20倍以上に相當(dāng)する。一方で、中國(guó)の鉱業(yè)界は多発する人身事故や環(huán)境破壊に関して常に大きな批判を受けてきた。

しかし、ドイツのボーフムGeorg Agricola技術(shù)専門學(xué)校のJuergen Kretschmann校長(zhǎng)は「鉱業(yè)區(qū)の自然環(huán)境の回復(fù)のために、中國(guó)はすでに數(shù)十億ユーロ（約數(shù)千億円）を投じてきた」と語(yǔ)る。例えば、江蘇省徐州市にある古い鉱山地區(qū)では巨大な住宅エリアと工業(yè)パークがすでに完成し、さらに約2億5000萬(wàn)ユーロ（約325億円）を投じてこのエリアに世界最大規(guī)模の植栽?造林プロジェクトを展開する予定になっている。

同技術(shù)専門學(xué)校は、09年に中國(guó)側(cè)と科學(xué)技術(shù)センターを設(shè)立しており、センターを通じて鉱區(qū)労働者の安全や鉱山の沈下防止などだけでなく、自然環(huán)境回復(fù)の技術(shù)?情報(bào)も中國(guó)側(cè)に伝えてきた。こうした提攜は中國(guó)だけでなくドイツ側(cè)にもメリットをもたらしており、ドイツ企業(yè)と中國(guó)企業(yè)との提攜も進(jìn)んでいる。（翻訳?編集/HA）