2019年9月9日、中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)は、「中國人の東南アジア旅行ブームは後退しているとする米メディアの報(bào)道に中國の業(yè)界関係者は賛同していない」と報(bào)じた。

環(huán)球時(shí)報(bào)はまず、米ブルームバーグが6日、「中國人の東南アジア旅行ブームは後退している」とし、「バリ島の靜かなビーチからハノイの空室だらけのホテルに至るまで、中國の経済的停滯や人民元の弱體化が、東南アジアのバケーションベルト全體で感じられる」と伝えていることを紹介した。

それによると、ブルームバーグは、「中國人旅行者の急激な減少は、アジアのトップエコノミーに過度に依存するようになったタイやインドネシアなどの國々にとって苦痛な教訓(xùn)になりつつある」「ホテルや観光事業(yè)への投資はオーバーキャパシティーに直面している」などと報(bào)じている。

環(huán)球時(shí)報(bào)は、こうしたブルームバーグの報(bào)道を紹介した上で、「中國の業(yè)界関係者はこれに賛同していない」と指摘?！弗骏い扦膝邾匹毪至ⅳ?、競(jìng)爭(zhēng)が激しい。一部のホテルの業(yè)績(jī)が悪化した原因を、中國人旅行者の減少だけに求めることはできない」「終わったばかりの夏季とこれから迎える中秋節(jié)休暇、國慶節(jié)連休の中國人の海外旅行は前年同期に比べて15～20％増加している。東南アジアは中國人観光客にとってまだまだ人気の高い目的地だ」「米國との貿(mào)易戦爭(zhēng)、特に人民元切り下げは、中國人の歐米旅行に一定の影響を與えるが、それは根本的なものではない。影響が及ぶのは訪問先での消費(fèi)額などで、旅行に行くかどうかを決定付ける要因ではない」などの聲が上がっていると伝えた。（翻訳?編集/柳川）