2019年9月10日、韓國?SBSによると、慰安婦像に火の付いたたばこを押し付けたとして、60代の男が警察に逮捕された。

韓國警察によると、男は8日午後8時(shí)ごろ、京畿道の議政府駅近くに設(shè)置された慰安婦像に火の付いたたばこを押し付けたり、足で蹴ったりした疑いが持たれている。當(dāng)時(shí)、男は酒に酔った狀態(tài)で、市民からの通報(bào)により駆け付けた警察官に逮捕された。男は犯行動機(jī)について「慰安婦像が醜いため」と話したという。

これを見た韓國のネットユーザーからは「歴史を?qū)Wばなかったのか？」「自分の行為は醜いと思わない？」「絶対に許してはならない。私も60代だけど、慰安婦像の前では自然と涙がこぼれる。醜いと感じるなんて韓國國民とは思えない」「許すから繰り返される。厳しい処罰が必要だ」など批判の聲が続出している。

一方で「他の銅像を蹴っても何も言われないのに」「慰安婦像がまるで英雄のように扱われるのはおかしい」「慰安婦像を醜いと感じる人もいるよ。みんなに同じ感情を強(qiáng)要しないで」と擁護(hù)する聲も上がっている。

韓國で慰安婦像がこうした被害に遭うのは今回が初めてではない。7月には京畿道安山市で、若者4人が慰安婦像に向かって唾を吐く、尻を振るなどして立件された。その後、4人が元慰安婦らの元を訪れ謝罪したため、処罰なく事件は収束した。

ただ、今回の事件の容疑者の男は「元慰安婦女性を侮辱する意図はなかった」と話しているという。（翻訳?編集/堂本）