人民網(wǎng)日本語(yǔ)版 2019年9月12日(木) 19時(shí)20分
拡大
「教師の日」だった10日、中國(guó)のEC最大手?阿里巴巴は浙江省杭州市で20周年記念イベントを開(kāi)催し、同イベントをもって、ジャック?マー會(huì)長(zhǎng)が正式に會(huì)長(zhǎng)職を退いた。
(1 / 4 枚)
「教師の日」だった10日、中國(guó)のEC最大手?阿里巴巴(アリババ)は浙江省杭州市で20周年記念イベントを開(kāi)催し、同イベントをもって、ジャック?マー(馬雲(yún))會(huì)長(zhǎng)(55)が正式に會(huì)長(zhǎng)職を退いた。人民網(wǎng)が各社の報(bào)道をまとめて伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
マー氏はスピーチで、「私が止まることはない。阿里巴巴はたくさんある私の夢(mèng)の一つにすぎない。自分ではまだ若いと思っているし、いろんな所に行って、いろんなことにチャレンジしたい」と話し、「世界はこんなにも素晴らしく、チャンスはこんなにもたくさんある。こんなに活動(dòng)的な私が、これほど若くして引退してしまうのはもったいない。舞臺(tái)を変えてまた會(huì)いましょう。緑の山は変わることはなく、川の流れも続くから、またいつか必ずどこかで會(huì)えるはず」と結(jié)んだ。
退任前日の9日、マー氏はラフな服裝で苦楽を共にしてきた同僚たちに會(huì)うため、杭州阿里浜江パークを訪れた。その場(chǎng)には大勢(shì)の人がつめかけ、歓聲が次々に上がるなど、まるでスターが登場(chǎng)したかのような騒ぎとなった。
マー氏は、優(yōu)れた企業(yè)家であっただけでなく、名演説家でもあった。この20年の間に彼が殘した名言は數(shù)知れない。ここではそのうちの8フレーズを紹介していこう。
1、「一番難しいことは、他の人に任せる」
2012年、あるスピーチで、「起業(yè)において、私は必ず自分がやって一番楽しいこと、一番やりやすいこと、みんなが好きなことを選んでやるようにしている。一番重要なことや一番難しいことは他の人に任せる」と語(yǔ)った。
2、「今日が悲慘で、明日はもっと悲慘でも、きっと明後日は素晴らしくなる」
2014年、阿里巴巴が上場(chǎng)を祝うパーティーで、「私は誰(shuí)にでも夢(mèng)があると信じているし、誰(shuí)もが自分の夢(mèng)は何なのかを知っておくべきだと思う。今日が悲慘で、明日はもっと悲慘でも、きっと明後日は素晴らしくなる。でもほとんどの人は明日の夜であきらめてしまう」と語(yǔ)った。
3、「阿里巴巴の管理は、まるで動(dòng)物園を管理するようなもの。ありとあらゆる動(dòng)物が飼育されている」
2019年1月、世界経済フォーラム年次総會(huì)(冬季ダボス會(huì)議)で、阿里巴巴の発展を動(dòng)物園に例え、「ありとあらゆる動(dòng)物が飼育されている。きちんと管理しようと思ったら、自己管理が一番の方法」と語(yǔ)り、「これからの人はもっと賢くなり、ロボットより賢くなるだろう。彼らを管理するには、彼らに一定の価値観とその使命を信じさせることが必要となる」とした。
4、「私のような外見(jiàn)は誰(shuí)もが醜いと思うかもしれないが、見(jiàn)慣れると普通に思えてくる」
2017年1月、「郷村教師賞重回課堂」のスピーチで、「美術(shù)と音楽はいずれも心を表現(xiàn)する方法の一つであり、美しいものを追い求める方法だ」としながらも、ユーモアたっぷりに、「醜いものも壁にかけよう。なぜなら美しいものでもいずれ見(jiàn)飽きてしまうもので、醜いものでもだんだん好きになっていくから。私のような外見(jiàn)は誰(shuí)もが醜いと思うかもしれないが、見(jiàn)慣れると普通に思えてくるし、愛(ài)嬌があるとさえ感じるようになるかもしれない。つまりユニークなものはじっくり味わってはじめてその良さをだんだん理解できるようになる」と語(yǔ)った。
5、「1カ月10~20億元稼ぐのは全然楽しくない」
2017年11月、第4回世界浙商大會(huì)で、「金と素晴らしい製品で楽しさを感じることはない。人々の生活に変化をもたらしてこそ、楽しさを感じることができる」とし、「1カ月で100~200萬(wàn)元(約1500~3000萬(wàn)円)稼いでいる人はかなり楽しさを感じていると思う。でも、1カ月に10~20億元(約150~300億円)稼いでいるような人は実は全然楽しさを感じていない。なぜなら、その金はもう自分のものとは言えず、好き勝手に使えないし、稼いでもその金を使ってまた仕事をしなきゃいけないから」と語(yǔ)った。
6、「來(lái)世ではステキな女性になりたい」
今年8月28日、2019世界女性起業(yè)大會(huì)で、「將來(lái)、結(jié)婚を決める決定権は男性ではなく女性が手にすることになると思う。淘寶の統(tǒng)計(jì)によると、男性化粧品の販売量が急増している。つまり、男性は自分をより美しくし、教養(yǎng)を高めなければ、女性の目に留まることが難しくなり、結(jié)婚してもらえる相手が見(jiàn)つからなくなる時(shí)代になるだろう」とし、「だから、女性の皆さんにとても感謝しているし、うらやましくも思い、敬服している。來(lái)世ではステキな女性になって、世界に美しいものをもたらしたい」と語(yǔ)った。
7、「金を手にしたことはないし、興味もない」
中國(guó)中央テレビ(CCTV)の番組「開(kāi)講●(●は口へんに拉)」に出た際、「1999年に阿里巴巴を立ち上げてから今に至るまで、月給を手にしたことは1回もなく、全部妻に振り込まれている。金を手にしたことはないし、興味もない」と話した。
8、「夢(mèng)は持つべき。もしかしたら葉うかもしれないから」
このフレーズは広く語(yǔ)られ、多くの人に影響を與えてきた。そのため、これが、マー氏の口から飛び出した名言であることを忘れている人さえいるほどだ。マー氏は今後、教育事業(yè)に戻る?!笟叭栅蓼拷處煠摔胜毪长趣驂?mèng)見(jiàn)ている」マー氏に対し、今度はネットユーザーから、「夢(mèng)は持つべき。もしかしたら葉うかもしれないから」というコメントが寄せられている。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2019/4/24
2019/1/28
2018/11/11
2019/7/8
2017/11/5
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る