2019年9月11日、中國メディアの參考消息網(wǎng)によると、グローバル?イノベーション分野の専門家レベッカ?ファニン氏はこのほど、米誌フォーブスへの寄稿で、「中國の技術(shù)革新が初めて西洋の先を行く」と指摘している。

參考消息網(wǎng)が要約して伝えたところによると、ファニン氏はまず、メディアとのインタビューで「中國は私たちの技術(shù)を盜んでいるのではないか」「（中國通信機器大手の）ファーウェイはサイバーセキュリティーの脅威ではないのか」「中國は今や敵なのか」などとよく質(zhì)問されるとした上で、「中國の技術(shù)力が米國を追い抜くにつれて、こうした問題が注目を集めている。米國はこれまで、技術(shù)分野でライバルに立ち向かわざるを得ない立場になることはなかった。しかし今、米國は、未來の技術(shù)の大部分を所有するという中國の明確な意図を認(rèn)識している。これは米國への目覚めの呼びかけだ」とした。

そして、「米國の反応は反撃することだ。中國が米國の技術(shù)系新興企業(yè)へ投資することを制限し、米國の企業(yè)が『安全保障上の脅威』とみなされているファーウェイに製品を販売することを制限している」とした。

ファニン氏は、「米國によるこれらの行動により、中國は自國の技術(shù)にますます依存するようになっている。中國が西洋からのコピーではなく獨自の技術(shù)を発明するにつれて、知的財産保護をより意識し、尊重するようになっている」とした。

そして、「賢明なやり方は、中國に対する好悪にかかわらず、中國の急速な臺頭に関する最新情報を理解しようとすることだ。ハイテクな中國は、人工知能（AI）、バイオテクノロジー、グリーンエネルギー、ロボット工學(xué)、超高速で高機能のモバイル通信など、フロンティアテクノロジーにおいて新たなものを発明している。中國は満ちあふれた自信の下でテクノロジーを活用し、交通、商業(yè)、金融、ヘルスケア、エンターテインメント、通信などの幅広い分野を再構(gòu)築している」とし、「中國のハイテク大手は數(shù)年前から自國で支配的だった。多くの米國のハイテク企業(yè)が中國で失敗した要因の一つは、強力なライバルに勝つ方法を習(xí)得していないためだ」と指摘した。

一方、中國企業(yè)については、「シリコンバレーのスタイルを深く洞察した上で次のステップを取っている。彼らは自分たちのノウハウ、資本、規(guī)模を駆使して國際的に火を吐くドラゴンになることを切望している。彼らは世界の舞臺に足を踏み入れており、ウォールストリート、メインストリート、キャピトルヒル、學(xué)界、メディアから認(rèn)知されている」とした。

ファニン氏は、「中國はすでに、低コストな製造業(yè)者というイメージを脫ぎ捨て、新しいアイデアを生み出す技術(shù)センターとなっている。北京、上海、深セン、杭州などに集まった中國人起業(yè)家は、仕事、趣味、ライフスタイルなどの未來の獨創(chuàng)性、スピード、商業(yè)化において、シリコンバレー、シリコンビーチ、シリコンアレーに挑戦している。中國の技術(shù)革新は初めて西洋の先を行き、速いテンポで進んでいる」と指摘?！缸钺幛恕⒆罱钨Q(mào)易紛爭が中國の技術(shù)的野心を終わらせると考えるのは愚かだ。この新しい時代に、技術(shù)と貿(mào)易が絡(luò)み合い、中國は前進する」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/柳川）