2013年7月17日、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は、日本の安倍晉三首相が石垣島を訪問(wèn)し、海上の警備狀況を視察したことに関して、「中國(guó)の領(lǐng)土や主権を損なう挑発的行為」だと厳しく非難する談話を発表した。同日付で中國(guó)外交部のホームページに発表された。

安倍首相は17日、沖縄県の石垣島を訪問(wèn)して海上保安庁を視察した際に、「わが國(guó)の領(lǐng)土、領(lǐng)海、領(lǐng)空や主権に対する挑発が続いている。中國(guó)公船などによる尖閣諸島周辺海域への接近や徘徊（はいかい）が頻発し、わが國(guó)の領(lǐng)海警備をめぐる環(huán)境は一層厳しさを増している」と語(yǔ)った。さらに「尖閣は間違いなく、歴史的にも國(guó)際法的にも日本固有の領(lǐng)土だ。私たちは一歩たりとも譲歩する考えはない」と述べている。

これに対し、華報(bào)道官は「釣魚(yú)島（日本名?尖閣諸島）は古來(lái)より中國(guó)固有の領(lǐng)土である。中國(guó)側(cè)はこれについて、爭(zhēng)う余地のない主権を有している。中國(guó)政府は今後も引き続き必要な措置を講じて、斷固として釣魚(yú)島の領(lǐng)土や主権を守る。日本側(cè)が歴史と現(xiàn)実を直視し、中國(guó)の領(lǐng)土や主権を損なう一切の挑発的な言動(dòng)をやめ、対話を通じて釣魚(yú)島問(wèn)題の適切な解決に努めるよう促したい」と日本側(cè)をけん制した。(翻訳?編集/碧海)