2013年7月17日、日本?公明黨の山口那津男代表が「中國と関係を改善していくためには、尖閣問題をどうコントロールするか知恵を出さなければならない」と語った。同日付で中國新聞網が伝えた。

この発言は、山口代表が埼玉県所沢市で記者団に語った際のもの。同日に安倍首相が沖縄県の石垣島と宮古島を訪問し、「わが國の領土を斷固として守り抜いていく決意だ」と発言したことを受けて、「中國と関係を改善していくためには、日本の主張を毅然と表明しながらも、尖閣問題をどうコントロールするか知恵を出さなければならない」と語った。さらに、「參院選後、正式に日中関係を改善するために、あらゆる努力を盡くさなければならない。公明黨もその一翼を擔いたい」と表明した。

14日、山口代表は愛知県名古屋市內で開かれた支持者との懇談會で、參院選後の安倍政権と中國?韓國との外交について、「両國は（安倍政権が）8月15日にどういう行動をとるか注目している。このことについては賢明に対応し、関係改善に向けた努力が必要だ」と述べ、安倍首相や閣僚による終戦記念日の靖國神社參拝は見合わせるべきだとの考えを暗に示している。(翻訳?編集/碧海)