AGC、車載ディスプレー用カバーガラス生産拠點(diǎn)を蘇州に新設(shè) / 資生堂が「teamLab Borderless Shanghai」の公式パートナーに / 対中ECのインアゴーラが、靜岡の地酒「花の舞」の中國展開を全面サンポート

●AGC、車載ディスプレー用カバーガラス生産拠點(diǎn)を蘇州に新設(shè)

AGCは江蘇省蘇州工業(yè)園區(qū)の艾傑旭汽車玻璃（蘇州）に、大型3D?複雑形狀の車載ディスプレー用カバーガラス生産拠點(diǎn)を建設(shè)する。2019年9月12日付で発表した。

各種光學(xué)薄膜コーティングから裝飾印刷、複雑曲面の一體成形に至るまで、最先端技術(shù)を?qū)毪筏恳回炆bラインを備え、既に受注が決定している複數(shù)の車種向けに、2022年に販売を開始する予定。同社は既存の國內(nèi)2拠點(diǎn)に加え、第3の生産拠點(diǎn)を保有することになる。

●資生堂が「teamLab Borderless Shanghai」の公式パートナーに

資生堂は12日、中國地域本社の資生堂（中國）投資を通じて、世界各地で注目を集める企畫を展開するアート集団チームラボが上海で開催する、「境界のないアート」をテーマとした「teamLab Borderless Shanghai」の公式パートナーになると発表した。

6600平方メートルの巨大スペースに、上海オリジナルの作品を含め50件の作品を展示する予定。開催は11月5日から。前売りチケット発売は9月11日。資生堂とチームラボとののコラボは、2017年7～10月の「資生堂 presents チームラボ かみさまがすまう森のアート展」、2019年5月からシンガポールのチャンギ空港で開催中の「SHISEIDO FOREST VALLEY」のアートインスタレーション「S E N S E」に続き、3度目。

●対中ECのインアゴーラが、靜岡の地酒「花の舞」の中國展開を全面サンポート

「中國消費(fèi)者向け日本商品特化型越境ECプラットフォーム「豌豆（ワンドウ）プラットフォーム」を運(yùn)営するインアゴーラは12日、花の舞酒造（所在地?靜岡県浜松市）と9月から獨(dú)占契約を結(jié)び、同酒造が製造?販売する日本酒類のうち合計(jì)8種類の商品について「豌豆公主?アプリでの販売に加え、他チャンネルやリアルショップなどの中國展開を全面的にサポートすると発表した。

両社は2018年8月から提攜し、越境ECに取り組んできた。すでに取り扱っている5種類にヨーグルト酒1種類、梅酒2種類を加えた、合計(jì)8種類の商品の中國展開に取り組む。（翻訳?編集/如月隼人）