2019年9月14日、澎湃新聞は、日本の100歳以上の高齢者が7萬人を超えたと伝えた。

記事は、共同通信の報(bào)道を引用?！负裆鷦簝P省は13日、全國の100歳以上の高齢者は7萬1238人となり、初めて7萬人を突破したと発表した。昨年と比べ1453人多く、49年連続の増加となった。このうち女性が88．1％を占める。1989年は3078人で、平成の30年間で約23倍に増加した」と伝えた。

これに対し、中國のネットユーザーから「なぜ日本人はこんなにも長生きなのだろう」「日本は人口が少ないのに、長壽の人が7萬人もいるなんてすごいな」「中國の人口は日本の10倍だが、100歳の高齢者は日本の10倍もいないだろう。いや、日本の10分の1もいないかもしれない。やはり日本は非常に発展したアジア最強(qiáng)の國」などのコメントが寄せられた。

また、「日本は健康的な環(huán)境で、食品も健康的で、醫(yī)療保障もあるからね」と理由を分析するユーザーや、「日本政府は年金の面でのプレッシャーが大きいだろうな」「高齢者ばかりだと社會(huì)も大変だな」という意見もあった。

ほかには、「このニュースが言いたいことは、退職年齢が延びますよということだろう」と勘繰るユーザーや、「昔は60歳までしか生きられなかった。労働能力を失うとその後はもう長くはなかった。今ではこんなに壽命が延びたが、一人孤獨(dú)で生きるには勇気がいる」というコメントもあった。（翻訳?編集/山中）