2013年7月18日、香港?中國評(píng)論通訊社は記事「“メード?イン?チャイナ”から“中國とのネットショッピング”の世界的意義」を掲載した。19日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ナイジェリア在住のある女性、パソコン畫面をクリックすると數(shù)日後には中國からおしゃれなウィッグが輸送されてくる。今ではこうした國境を越えたネットショッピングが現(xiàn)実のものとなった。

日増しに成熟していく電子商取引技術(shù)と世界的物流システムが國境を越えたネットショッピングに物質(zhì)的基盤を用意しているが、“メード?イン?チャイナ”にとってこれは海外進(jìn)出の絶好のチャンス。安くても高品質(zhì)な中國製品にとってネットショッピングは最高のタッグパートナーだ。

中國企業(yè)は製造業(yè)では実力を身に付けてきたが、ブランド力や販売チャネルではまだ立ち遅れている。中國で製造された商品が世界の消費(fèi)者の手に屆く過程において、中國企業(yè)が得る利益配分はきわめて少ないものだった。例えば中國企業(yè)が工場(chǎng)出荷価格35元（約568円）のシャツを製造したとしよう。消費(fèi)者に販売される価格はその10倍。売り上げのほとんどは中間物流業(yè)者、小売業(yè)者が得ていることになる。

だが國境を越えたネットショッピングならば、中國企業(yè)と消費(fèi)者をダイレクトに結(jié)び付けることができる。ネットショッピングこそ貿(mào)易障壁を打破し、不公正な利益配分を是正する何よりのツールとなるだろう。（翻訳?編集/KT）