中國版ゴールドラッシュが自然を破壊―新疆ウイグル自治區(qū)アルタイ地區(qū)

2007年4月20日、新疆ウイグル自治區(qū)アルタイ地區(qū)富蘊県のウルチス河で、違法な金採掘船の取り締まりが進んでいる。

【その他の寫真】

アルタイ地區(qū)は鉱物資源が豊富なことで知られている。特にウルチス河一帯は黃金が算出することで有名。全國各地から一攫千金を夢見る者たちが集まる。採掘には國家の許可証が必要で、守るべき環(huán)境基準もあるが、非合法な採掘を行い自然環(huán)境に被害を與える者も少なくない。***

現(xiàn)地政府は取り締まりを続けてきたが、金の魅力にとりつかれた者たちの非合法採掘は後を絶たない。そこで、さきごろ地區(qū)政府は合法?非合法を問わず、すべての金採掘船を禁止するという厳しい手段に出た。鉱物資源と同様に貴重なアルタイの自然が保護されることを期待したい。（翻訳/編集?KT）