米國(guó)のバラエティー番組の司會(huì)者の中國(guó)系への差別的な発言に対し、中國(guó)系初の米大統(tǒng)領(lǐng)選候補(bǔ)者であるアンドリュー?ヤン氏がコメントした。英紙デイリー?メールの報(bào)道に基づき、16日付で中國(guó)経済網(wǎng)が伝えた。

「サタデー?ナイト?ライブ」の司會(huì)を務(wù)めるコメディアンのシェイン?ギリス氏は、同番組の中でチャイナタウンに住む中國(guó)系の人々を侮辱的な言葉で形容した。それを受け、各方面からはギリス氏に対する批判が殺到。しかし、ギリス氏はこれに対し「私はコメディアンだ。間違いを犯すこともある」などとSNSに投稿したという。

15日（現(xiàn)地時(shí)間）、ヤン氏は米CNNの番組でギリス氏の発言に言及?！感·丹ろ暏榻瘠蓼?、アジア系の人々に対する差別的な発言を何度も聞いてきた。そういった言葉は本當(dāng)に、人を傷つけるものだ」としつつも、「現(xiàn)代の米國(guó)人はささいな言論に対して敏感すぎる」と語(yǔ)ったという。

また、ヤン氏は自身のツイッターで直接ギリス氏に宛てて、「私は人々に考えさせるような、そして、安っぽいカットを撮らないようなコメディーが好きだ。だが、君が望むなら私も隣に座って話し合いたい」と発言。その後は「シェインは手を伸ばしてくれた。私たちはどうやらすぐに一緒に座ることができそうだ」という投稿も見られた。（翻訳?編集/巖谷）