2019年9月16日、韓國(guó)?ハンギョレ新聞によると、韓國(guó)の農(nóng)林畜産食品部傘下の公共機(jī)関3カ所がウェブページ上の地図に「日本?！埂弗辚ⅴ螗`ル巖礁」と表記したことに対し、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が「厳重警告」した。

韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府の高ミン廷（コ?ミンジョン）報(bào)道官は同日の會(huì)見で「東海（韓國(guó)政府は日本海との併記を主張）を日本海、獨(dú)島（竹島の韓國(guó)名）をリアンクール巖礁と表記したという公共機(jī)関に関する報(bào)道をめぐり、文大統(tǒng)領(lǐng)が當(dāng)該機(jī)関に厳重警告をした。また、所管官庁の監(jiān)査官室が調(diào)査後に適切な措置を取る予定」と述べた。

また、當(dāng)該機(jī)関3カ所は指摘を受けた後に関連內(nèi)容を修正、または削除したという。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「これが韓國(guó)の公務(wù)員の現(xiàn)実。國(guó)のことには関心すらない」「文政権は口では反日を叫んでいるけど、実際には何もできていない」「歴史を忘れた公務(wù)員に年金はない」など批判の聲が相次いでいる。

また「公共機(jī)関においてあってはならないこと。厳重警告だけで終わらせないで」「関係者全員を処罰するべき重大ミス」「當(dāng)該機(jī)関のトップを解雇しなければならない」など厳罰を求める聲も多く上がっている。（翻訳?編集/堂本）