2013年7月20日、中國新聞網(wǎng)は、「環(huán)境問題の改善には経済成長モデルのシフトが必要不可欠」と題し、中國の著名経済學(xué)者?呉敬[王連]（ウー?ジンリエン）氏の発言を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

「環(huán)境問題を改善し、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)させるため中國にとって最も大切なことは、資源の大量投入による経済モデルを改めることだ」。20日、貴州省貴陽市で開催されたエコ文明貴陽國際フォーラム2013の開幕式において、経済學(xué)者の呉氏が中國の経済発展と環(huán)境について語った。

現(xiàn)在中國は土壌、水、空気といった生活の基礎(chǔ)において環(huán)境の汚染が進んでいる。その原因は経済成長モデルの限界にある。このままでは資源は枯渇し、環(huán)境問題が解決されることはない。中國は現(xiàn)在、全世界におけるエネルギーの21．3パーセントを消費しているが、全世界で占めるGNPは11．6パーセントに過ぎない。過剰消費型の経済を改め、技術(shù)と効率による発展を目指すべきだ。GDP至上主義や環(huán)境問題を後回しにする発展至上主義的な考えは、社會に深く根づいている。だが、より先進的かつ長期的視點で思想武裝すれば、持続可能な成長をしていくことができるだろう。（翻訳?編集/YM）