17日に行われたサッカーのAFCチャンピオンズリーグ（ACL）浦和レッズ対上海上港（中國）の試合について、中國のスポーツメディア?中超球評は「感動的な一幕があった」と伝えた。

同日の試合で、浦和は前半に興梠慎三のヘディングシュートで先制したが、後半に王シェン超（ワン?シェンチャオ）のゴールで同點(diǎn)に追いつかれた。試合はそのまま終了し、2戦合計3-3となったが、アウェーゴールの多い浦和が勝ち上がり4強(qiáng)入りを決めた。

記事は、「生死を分ける戦いの中にも感動的な一幕があった」と報道。1-1の終盤、同點(diǎn)ゴールを決めた王がピッチの中央で腳をつった。勝ち上がるためにゴールが必要な上海としては、一刻も早く攻撃したいところ。一方の浦和はこのまま時間が経過し、試合が終わらせることが重要な場面だ。しかし、いち早く王のつった腳を伸ばしたのは、相手チームである浦和の興梠だった。

記事は、「非常に感動的だった。彼（興梠）は王が腳をつったことによって時間を使うこともできたはずだ。しかし、この元日本代表選手はすぐに王の腳を伸ばした。このシーンは驚くべきものだった」とし、「日本の名門クラブは試合に勝ち、リスペクトも勝ち得た」と伝えた。

なお、ネットユーザーからも「素晴らしい」「プロフェッショナルだ」「（浦和の）選手の素養(yǎng)は確かに高い」「日本からプロ意識を?qū)Wぼう」「スポーツは政治よりも人を夢中にさせる。そうだろ？」といった稱賛の聲が寄せられている。（翻訳?編集/北田）