2013年7月22日、中國(guó)國(guó)家海洋局のウェブサイトに掲載された「中國(guó)海洋報(bào)」によると、同日早朝、國(guó)家海洋局のビルに真新しい「國(guó)家海洋局」と「中國(guó)海警局」の2枚の札が掛けられた。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

第12回全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）の審議を通過(guò)した「國(guó)務(wù)院機(jī)構(gòu)改革?職能転換方案」の決定により、もとの國(guó)家海洋局および中國(guó)海洋環(huán)境監(jiān)視観測(cè)船隊(duì)と、公安部辺防海警部隊(duì)、農(nóng)業(yè)部漁業(yè)局、稅関本部（海関総署）海上緝私警察の部隊(duì)と職責(zé)を統(tǒng)合して、新たに國(guó)家海洋局を組織し、國(guó)土資源部の管理下に置いた。國(guó)家海洋局は公安部の業(yè)務(wù)指導(dǎo)を受け、中國(guó)海警局の名義で海上の権利保全と法の執(zhí)行を行う。

國(guó)務(wù)院が批準(zhǔn)した「國(guó)家海洋局主要職責(zé)および機(jī)関と人員編成の規(guī)定」によると、新たに組織された國(guó)家海洋局は、海洋総合管理と海上の権利保全および法の執(zhí)行の2つの職責(zé)において強(qiáng)化されている。（翻訳?編集/北田）