2013年7月22日、東方網(wǎng)によると、中國の上海虹橋國際空港、上海浦東國際空港で21日、乗客の安全検査が強化された。北京首都國際空港でこのほど、男がターミナルビルで爆発物を爆破させたことを受けた措置。乗客は搭乗前検査で靴を脫ぎ、ベルトを外すことが義務(wù)付けられた。各航空會社は「遅くとも2時間前には空港に來てほしい」と呼びかけている。

【その他の寫真】

上海虹橋國際空港第2ターミナルでは同日、出発?到著階の雙方に爆発物検査設(shè)備を増設(shè)。安全確保のため登場口の扉は一部のみが開かれ、乗客の手荷物の一部を選んで検査臺にかけている。

同空港の安全検査擔當者によると、空港側(cè)は同日検査の警戒レベルを上げた。爆発物を100％発見すべく作業(yè)を徹底している。同擔當者は「すべての乗客は靴を脫ぎ（サンダルを除く）、ベルトを外さなければならない」と話している。

検査強化により、ゲートまでの到著時間が以前よりかかると予想されるため、航空各社は「遅くとも2時間前には空港に來てほしい」と呼びかけている。（翻訳?編集/AA）