女子バレーボールの中國(guó)代表のエース?朱テイ（ジュー?ティン）にインタビューした「日本人記者」が中國(guó)のネット上で話題を呼んでいる。

19日に橫浜アリーナで行われた女子ワールドカップ（W杯）の予選リーグで、日本は中國(guó)に0-3（17-25、10-25、17-25）のストレートで敗れた。日本戦の勝利に沸く中國(guó)だが、試合前日の18日、朱に中國(guó)語(yǔ)でインタビューする日本人の映像が出回ると、「中國(guó)語(yǔ)がうまい」「あの記者は一體誰(shuí)だ」などとネットで話題になった。

これについて、中國(guó)女子代表の中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の公式アカウントは19日、「解明：朱テイにインタビューした日本の“記者”は誰(shuí)か」とツイートし、それが今大會(huì)でスペシャルサポーターを務(wù)めているアイドルグループ「ジャニーズWEST」の中間淳太（31）だったことを明かした。同アカウントは「すごい」と中間をたたえ、「彼の中國(guó)語(yǔ)に皆さんは何點(diǎn)をあげますか？」とユーザーに問い掛けた。

これを受け、ユーザーからは「素晴らしい」「聞き取れる。なかなかじゃないか」「話す速度はちょっと遅いけど、日本人としては発音は良い方だと思う。ただ、日本の卓球選手たちには劣るけどね」といった評(píng)価が寄せられた。

また、中間は父が臺(tái)灣人（母は日本人）であることから、小學(xué)校は中華學(xué)校に通い、4年生から中學(xué)卒業(yè)までは臺(tái)灣で過ごした。日本のアイドル事情に詳しいユーザーからは、中國(guó)語(yǔ)が堪能な背景としてこの點(diǎn)を挙げるコメントも出ている。（翻訳?編集/北田）