2013年7月22日、中國(guó)國(guó)営ラジオ局?中央人民広播電臺(tái)のニュース番組「新聞縦橫」によると、河北省石家莊市の補(bǔ)習(xí)塾で、教師が紫外線殺菌燈を照明燈と誤って點(diǎn)燈し、授業(yè)に參加していた生徒が長(zhǎng)時(shí)間にわたって紫外線を浴びた結(jié)果、身體に異常を訴える事故が発生した。中國(guó)の學(xué)校では夏休みに入り、多くの子供たちが補(bǔ)習(xí)や進(jìn)學(xué)目的で塾に通っている。

【その他の寫真】

事故が発生したのは今月8日。教室內(nèi)の紫外線殺菌燈3つが點(diǎn)燈されたまま授業(yè)が行われ、授業(yè)に參加していた46人の生徒は一部を除き、8時(shí)から12時(shí)20分の授業(yè)終了まで殺菌燈の光を4時(shí)間以上にわたって浴び続けた。その夜、子供たちは目が赤く腫れる、涙が止まらない、目を閉じられない、物がよく見(jiàn)えない、皮膚が黒ずみ、軽く觸れるだけでも激痛が走る、といった癥狀を訴えだした。

16日、塾側(cè)が関係者に送付した書類では、今回の事故で発生した一切の費(fèi)用を負(fù)擔(dān)すること、一時(shí)見(jiàn)舞金として學(xué)生1人あたり1000元（約1萬(wàn)6000円）を支給すること、將來(lái)子供たちの身體に異常が発生した場(chǎng)合、今回の事故との因果関係が証明できれば全ての責(zé)任を負(fù)うとの內(nèi)容が申し出られた。

公開(kāi)資料によれば、紫外線殺菌燈の使用時(shí)は、室內(nèi)は無(wú)人で行い、消毒時(shí)間は30分?1時(shí)間程度が適當(dāng)とのこと。マウスによる実験結(jié)果では、20分間の照射で異常が発現(xiàn)したというが、子供たちにどのような影響があるのかについては、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では判斷がつかないという。(翻訳?編集/碧海)