2013年7月22日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、香港のアジア?タイムズ?オンラインは19日、「中國(guó)の海事スタンスは潮流とともに変わる」と題した記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

中國(guó)が海洋上の主権爭(zhēng)いで示してきた強(qiáng)硬姿勢(shì)は、周辺國(guó)に大きな影響を與えただけでなく、米國(guó)を含む大國(guó)の不安を駆りたてている。中國(guó)の外交政策は一貫していると中國(guó)は主張するが、経験上、その政策は常に変化すると斷言できる。中國(guó)は自らが主張する主権を受け入れる國(guó)には「ウィンウィン」の和平関係を認(rèn)めるが、主権を受け入れない國(guó)には威嚇と脅迫で応じる。南シナ海で中國(guó)がとった外交政策がまさにこれだ。

中國(guó)がこうした強(qiáng)硬姿勢(shì)を続ける背景には、國(guó)民の間に広がる愛國(guó)主義と民族主義の高まりだけでなく、軍隊(duì)や海上防衛(wèi)、漁業(yè)や石油探査の力の増大が関係している。今後數(shù)年間で後者の力はさらに強(qiáng)大なものになるだろう。中國(guó)の聲高な主権主張を周辺國(guó)が黙認(rèn)しているような態(tài)度を見せたとしても、中國(guó)の指導(dǎo)者は國(guó)內(nèi)外の情勢(shì)を考慮して、その態(tài)度を変えていかねばならない。

日本は強(qiáng)く、日米安保同盟で米國(guó)との関係はさらに強(qiáng)くなっている。中國(guó)との長(zhǎng)期戦に必要な準(zhǔn)備を日本はすでに完了した。東南アジア諸國(guó)は中國(guó)の脅威に対抗するため、積極的に同盟を結(jié)んだ。だが、朝鮮半島からインドネシアまでの地域は、中國(guó)にとって重要な外交政策上の地域だ。

毛沢東やトウ小平は直面する問(wèn)題に優(yōu)先順位をつけて対処した。その方が主要な目標(biāo)の実現(xiàn)に集中できるからだ。このため、中國(guó)政府は今後も現(xiàn)行路線を進(jìn)むと思われるが、敏感でデリケートな地域での緊張が長(zhǎng)期間続けば、中國(guó)政府はさらに微妙な戦略に転換する可能性があるといえよう。（翻訳?編集/本郷）