このほど誕生日を迎えた中國の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が、中國版ツイッターでブイログを公開し、支持を続けるファンに向けて感謝のメッセージを送っている。

【その他の寫真】

今月16日に38歳となったファン?ビンビンは、昨年起こった巨額脫稅事件の後、本格復(fù)帰できない不安な狀況の中で今年は誕生日を迎えている。事件が発生する前、2年前の誕生日にはファン?ビンビンの中國版ツイッターに30人を超える著名タレントからメッセージが寄せられていたが、今年は親交が深いことで知られる臺灣の女優(yōu)チャン?チュンニン(張鈞●)（●＝うかんむりに[心/用]）からの祝福のみで、わびしい狀態(tài)となっている。

18日、中國版ツイッターのアカウント「ファン?ビンビンファンクラブ」に、約8分間のブイログが登場。ファンからの誕生日の祝福に対し、感謝の言葉を伝えたこの動畫でファン?ビンビンは、「皆さんが想像もできないような困難やつらさを味わったけれど、私は今も変わらず皆さんが思い描く私です」と力強(qiáng)くコメント。また、ファンからの誕生日プレゼントを紹介する時には、時折、涙を見せる場面もあった。

ファン?ビンビンは脫稅騒動後、昨年10月に稅務(wù)當(dāng)局から罰金および追徴課稅金8億8400萬元（約134億円）の納付を命じられた。2017年の誕生日に婚約を発表していた俳優(yōu)リー?チェン（李晨）とは、今年6月に破局したことが明らかに。事件前から出演が決まっていた米映畫「355」は降板することなく起用されているものの、事件の影響から出國が制限されているとのうわさもあり、これまで一度も海外のロケ現(xiàn)場に姿を見せていない。（Mathilda）