2013年7月22日、アカデミー賞を主催する映畫蕓術科學アカデミー（AMPAS）の特別招待により、香港の映畫監(jiān)督ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）の最新作「グランド?マスター」の上映會が米ビバリーヒルズで行われた。新浪網が伝えた。

映畫蕓術科學アカデミーはウォン監(jiān)督の映畫界における功績を賞賛するため、22日（現(xiàn)地時間）に「グランド?マスター」の上映會を開催した。ビバリーヒルズのサミュエル?ゴールドウィン?シアターで行われた上映會では、1000枚のチケットをめぐる爭奪戦も見られた。上映會にはウォン監(jiān)督をはじめ、同アカデミーのホーク?コッチ會長が出席。また、主演女優(yōu)のチャン?ツィイー（章子怡）もサプライズ登場して會場を大いに沸かせた。

「グランド?マスター」は來月23日から全米公開される。ウォン監(jiān)督によると、封切りに向けて新たに音響効果を加え、最新バージョンに仕上げている。アカデミー賞の公式サイトは、ウォン監(jiān)督について「獨特の映像美と繊細な感情を表現(xiàn)する名監(jiān)督」として、その功績を紹介した。1997年の映畫「ブエノスアイレス」は、第50回カンヌ國際映畫祭で中華圏出身者として初の監(jiān)督賞を受賞し、英國映畫協(xié)會による映畫誌「サイト?アンド?サウンド」で、“時間の詩人”と稱賛されたことなどを伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）