2013年7月24日、中國で高い人気を集め、各局が爭って制作している歌手オーディション番組。これらの番組で、出場者の指導(dǎo)者役を務(wù)める歌手やタレントたちの報酬が現(xiàn)地紙によってランク付けされた。中國の夕刊紙?新聞晩報の報道。

昨年、社會現(xiàn)象を巻き起こした浙江衛(wèi)星テレビの「中國好聲音（ボイス?オブ?チャイナ）」。オランダの番組「ザ?ヴォイス」の中國版として制作され、人気歌手やタレントから選ばれた“先生”たちが各出場者を指導(dǎo)し、対抗戦を繰り返していく。今年は同番組が2シーズン目を迎えたほか、「中國最強音」「中國夢之聲」「夢想合唱団」など類似番組が次々に登場している。

これらの番組は、參加者に歌手デビューへの夢をもたらすほか、“先生”たちにも短期間での高収入をもたらしている。新聞晩報が伝える報酬ランキングによると、「中國最強音」に出演した女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）が1200萬元（約2億円）でトップ。この金額は彼女の映畫1本あたりの出演料に匹敵する。しかし、女優(yōu)である彼女が歌手の卵を指導(dǎo)するのは「畑違いだ」と當(dāng)初から疑問の聲も聞かれ、世間からは「コストパフォーマンスが低すぎ」の指摘もある。

2位につけたのは、「中國夢之聲」に出演する臺灣の歌手ココ?リー（李［王文］）と、「中國好聲音」に參戦する中國の國民的歌手ナー?イン（那英）。それぞれ1000萬元（約1億6000萬円）とされている。ココは中華圏だけでなくアジア全域で人気のある歌手で、ナー?インは昨年、「中國好聲音」を社會現(xiàn)象化させた立役者。2人の高額ギャラは「納得できる」というのが世間の反応だ。

このほか、香港の歌手イーソン?チャン（陳奕迅）や臺灣の歌姫アーメイ（張恵妹）が800萬元（約1億3000萬円）。香港の歌手ミリアム?ヨン（楊千［女華］）や臺灣の歌手ハーレム?ユー（［廣/臾］澄慶）が600萬元（約9800萬円）となっている。最下位だったのは中國の女性歌手ビビ?チョウ（周筆暢）や男性歌手フー?シ?。ê模─?00萬?150萬元（約1600萬?2500萬円）。トップのツィイーの10分の1程度ということになる。（翻訳?編集/Mathilda）