2013年7月24日、日本の世論と経済界は中國(guó)経済の先行きに大きく注目している。最近、日本の大手新聞や雑誌は多くの紙幅を割いて上半期中國(guó)経済の発展情況について述べるとともに、経済専門(mén)家の分析や論評(píng)を紹介。日本の企業(yè)家は中國(guó)の上半期経済の下ぶれ情勢(shì)に懸念を表明し、各種データから中國(guó)経済が新たな調(diào)整の時(shí)期に入ったことがわかり、中國(guó)政府は経済の調(diào)整コントロールにあたってこれから難しい選択に直面するとの見(jiàn)方を示す。経済日?qǐng)?bào)が伝えた。

日本の新聞によると、中國(guó)経済は輸出の減少、內(nèi)需の不足、投資の過(guò)剰という3つの困難に直面するとともに、シャドーバンキングを代表とする非金融機(jī)関が「資金不足」をあおり、中國(guó)の金融リスクを増大させている。こうした複雑な局面に対応し、経済運(yùn)営を穏やかに軟著陸させることが、中國(guó)経済の調(diào)整コントロール擔(dān)當(dāng)部門(mén)の前に橫たわる?yún)棨筏ふn題だという。

丸紅経済研究所の鈴木貴元シニアエコノミストの見(jiàn)方は楽観的だ。鈴木氏は、「中國(guó)経済が長(zhǎng)年にわたる経済成長(zhǎng)を経て、調(diào)整期を迎えるのは當(dāng)然のことだ。経済成長(zhǎng)は鈍化しつつあるが、下降することはない。輸出と個(gè)人消費(fèi)の伸びは緩慢だが、交通、土木、環(huán)境保護(hù)といった公共投資は引き続き中國(guó)経済の安定的な成長(zhǎng)をしっかりと支える。今年の中國(guó)経済の成長(zhǎng)率7．5％という目標(biāo)は妥當(dāng)なものであり、構(gòu)造調(diào)整や格差解消にとってプラスになる。調(diào)整を経て、中國(guó)経済は再び離陸する」と話す。

日本の経済専門(mén)家の多くが、このたびの中國(guó)政府の経済調(diào)整の方法がこれまでと違うことを理解した。専門(mén)家らの見(jiàn)方によると、これまでは経済成長(zhǎng)が鈍化すると、中國(guó)政府は公共投資を拡大するというやり方を取るのが常で、より多くの資金をインフラ建設(shè)に投入し、政策は國(guó)有企業(yè)に偏りがちだった。このやり方だと経済の回復(fù)を迅速に後押しできるが、構(gòu)造的な矛盾が拡大し、生産能力の過(guò)剰の問(wèn)題がより深刻になり、民間企業(yè)の投資の積極性も喚起されない。

中國(guó)政府は経済のペースダウンをある程度容認(rèn)し、構(gòu)造調(diào)整に重點(diǎn)を置いている。最近、中國(guó)政府が打ち出した一連の政策?措置では、不動(dòng)産業(yè)や過(guò)剰を抱える一連の産業(yè)を整理し、都市化を発展させ、金融業(yè)を整備し、シャドーバンキングに対する監(jiān)督管理を強(qiáng)化するとしており、ここから構(gòu)造調(diào)整に対する中國(guó)政府の決意がうかがえる。長(zhǎng)期的にみれば、経済成長(zhǎng)ペースを適度に緩和させると同時(shí)に、不合理な経済構(gòu)造の調(diào)整に力を入れることは、中國(guó)のより賢明な選択であり、最終的には日本や世界にもメリットをもたらす可能性がある。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/ KS?編集/武藤）