2013年7月24日、「まさか、格下のはずの中國にドロー？！」サッカー東アジア杯はこの日、韓國?華城(ファソン)で行われた韓國対中國戦(男子)で、0-0のスコアレスドローとなった。両チームとも通算2分けで勝ち點2となる。

では、中國のもう1つの引き分け戦はと言うと、21日にソウルワールドカップ競技場で行われた対日本戦だ。終盤10分で2ゴールを決めた中國は、接戦の末に3-3という戦果を勝ち取った。近年は自國のファンからもやゆの対象となるなど、その実力低下が嘆かれる中國サッカーだが、今大會での快挙に対しては、喜びの聲に交じって「その気になれば力はあるのに、今まで何をしていたんだ？」と疑問を呈する聲も少なくなかった。以下、“中國版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトから意見を拾った。

「中國代表、何でこんなにスゴイの？たった數(shù)日で生まれ変わったようだけど？ま、それでもW杯は行かれないんだけどね」

「モチベーションも悪くない、でも、だったらこれまで何やってたの？わざと？」

「勝利への意欲はすべての選手が備えているべきものだ！これこそ勝利の基本條件だろ」

「つまり、僕らの代表はプロ精神がないということだよ(※編集部注：これまでさんざんな戦績だったのは、実力不足でなくやる気不足が原因だという意味だろう)」

「中國サッカーは中國株と同じだ」

「中國サッカー協(xié)會のバカ野郎どもはあんな大金をはたいてスペインから(前任の)カマーチョ監(jiān)督を招へいして、2年もグズグズして、大勢の血稅を浪費して、その結(jié)果は何？いつでも呼べる自國の監(jiān)督にお任せしたらずっとましな結(jié)果が出たと？サッカー協(xié)會が解散しないと中國サッカーは永遠に頭角を現(xiàn)すことはないね」(翻訳?編集/愛玉)