2013年7月23日、北京市大興區(qū)のあるバス停のそばで、車に乗った男2人とベビーカーを押した女性が口論となり、男がベビーカーに乗っていた2歳の女児を抱き上げ、地面にたたき付けた。女児は病院に運ばれる途中で死亡が確認された。25日付で京華時報が伝えた。

【その他の寫真】

目撃者によると、23日午後8時50分ごろ、ベビーカーを押して歩いていた女性が、子どもに何かあったのか、バス停のそばでベビーカーを調(diào)べるためにかがんだ。その後、やってきた白い車がそこに駐車しようと、女性に移動するように指示したが女性は聞かなかった。雙方がひと言ふた言交わした後、助手席に乗っていた男が降りてきて、女性を毆り付け、ベビーカーの女児を地面にたたき付けたという。

この事件で逮捕された40代の容疑者の男には竊盜の前科があり、今年刑期を終えて出所したばかりだった。（翻訳?編集/北田）