2019年9月25日、中國メディアの観察者網(wǎng)によると、中國のごみ輸入禁止は西洋諸國にとって頭の痛い問題となったが、仏メディアは「中國のごみ輸入禁止にフランスは感謝すべき」との認(rèn)識を示した。

記事は、仏ラジオ局RTLが24日、番組の中で中國のごみ輸入禁止がフランスに與える影響について討論し、ウェブサイト上に「プラスチック：中國はいかにフランスのごみリサイクルを後押ししたか」と題する文章を掲載したことを紹介した。

同文章はまず、「9月24日火曜日、私たちは中國にありがとうと言おう！」と述べ、「いつのころからか、中國はフランスのプラスチックごみのごみ箱のようになったが、昨年から中國はこうしたごみの輸入を禁止し、フランス企業(yè)に他の方法を模索することを強制した」と指摘したという。

仏メディアによると、フランス人はペットボトルのリサイクルは得意だが、ビニール袋などの柔らかなプラスチックごみはそれに當(dāng)てはまらないようだ。これまではこうしたごみを中國などに送っていたが、昨年からそれができなくなり、フランスはリサイクル方法を考えざるを得なくなった。例えば、Machaonという企業(yè)はビニールなどのごみのリサイクル技術(shù)を開発しており、RTLは「自分のごみは自分で処理するようにと言ってくれた中國のおかげだ。フランスは徐々にリサイクル産業(yè)が発展しつつある」との見方を示したそうだ。

記事によると、フランスが中國のごみ輸入禁止を感謝したのはこれが初めてではない。昨年3月には科學(xué)雑誌「Sciences et Avenir」が「中國はフランスの再生紙製造業(yè)に幸運もたらした」とする記事を掲載しているという。（翻訳?編集/山中）