2013年7月26日、東亜経貿(mào)新聞によると、中國の財政?経済専門サイト「和訊網(wǎng)」はこのほど、「全國各地幸福指數(shù)」報告を発表した。調(diào)査結(jié)果では、1位が江西省、2位が湖南省、3位が內(nèi)モンゴル自治區(qū)だった。

【その他の寫真】

4位以下は、河南省、山東省、吉林省、河北省、福建省、海南省、安徽省と続いており、北京市は23位、上海市は最下位だった。この幸福指數(shù)は、就業(yè)?物価、家賃負擔、稅収負擔、都市部と農(nóng)村部の格差、大気の質(zhì)という5つの指標をもとに計算されたものだが、この結(jié)果からは、経済発展の進んだ大都市の順位が低く、逆に內(nèi)陸部の行政區(qū)が比較的上位にあることがわかる。

長春市のある市民は、「幸福感とは他人と比較してわかるものではない?，F(xiàn)在の自分と過去の自分を比較してわかるものだ。幸せかどうかは、その都市に生活する市民になってこそ初めて語る権利があると思う。幸福は數(shù)量化できないし、ましてや統(tǒng)計を取れるものではない」と語った。

取材中に話を聞いた多くの市民は、「幸福感は主に収入によって決まる」と述べた。幸福を測る尺度は人によって異なるが、「やっぱりお金は大事」ということか。（翻訳?編集/碧海）