2013年7月26日、2008年に発生したわいせつ寫真流出事件の主人公となった俳優(yōu)エディソン?チャン（陳冠希）について、事件をきっかけに発生した損害賠償など負(fù)債額が2000萬元（約3億2000萬円）以上に上り、今も完済されていないと香港メディアが報じている。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

2008年1月に発生し、香港社會を震撼させたわいせつ寫真流出事件。エディソンが修理業(yè)者に出したパソコンから、人気女優(yōu)やタレントを含む女性のプライベート寫真がネット上に大量流出したもの。事件直後にアメリカへ逃亡したエディソンは「香港蕓能界からの無期限引退」を発表。しかし2年前から活動を少しずつ再開している。

事件當(dāng)時、エディソンをCMキャラクターに起用していた各社に対し、所屬事務(wù)所アジア?エンターテインメント（東亜娯楽有限公司）のピーター?ラム（林建岳）CEOは、損害賠償として1500萬元（約2億4000萬円）を支払ったとされる。エディソンが大のお気に入りだったラム氏は事件前の07年、彼と合資によるメディア企業(yè)?CLOT Media Division Limited (CMD)を設(shè)立。こちらは事件のダメージもあって利益が上がらず、ラム氏がエディソンのためこれまでに支払った額は2000萬元を軽く超えるという。さらに香港メディアでは、エディソンが返済している形跡は見られないと伝える。

現(xiàn)在、エディソンの生活を支えるのは、自身が運営するファッションブランド「CLOT」および蕓能活動。「CLOT」は順調(diào)にショップ展開しているが、蕓能活動の方は香港はもとより中國でも完全封殺狀態(tài)。中國では歌手としてクラブを回りライブを開催しているが、映畫やテレビからの封印は解かれる気配がない。とは言え、クラブでステージに立った場合、3曲歌ってギャラは30萬元（約480萬円）と言われる。これを月7?8回こなし、ファッション事業(yè)も順風(fēng)満帆のため、人気タレントも顔負(fù)けの稼ぎっぷりとなっている。（翻訳?編集/Mathilda）