中國駐日本大使館で26日夜に行われた中華人民共和國成立70周年記念式典に安倍晉三首相がビデオメッセージを寄せたことが、中國のネット上で反響を呼んでいる。

安倍首相のメッセージ全文は以下。

孔鉉佑大使、ご列席の皆さま、大家好（ダージャーハオ。「こんにちは」の意）。皆さんこんばんは。安倍晉三です。中華人民共和國が建國70周年を迎えられたことに対し、日本國政府および日本國民を代表し、心から祝意を表します。

本年は中國が建國70周年を迎え、日本が平成から令和へと新たな時代を迎える節(jié)目の年です。日中両國が良い雰囲気の中で、それぞれにとって記念すべき年を迎えられることを大変喜ばしく思います。

6月のG20大阪サミットでは、日中両國が成功に向けて協(xié)力し、G20としての力強(qiáng)い意志を大阪首脳宣言を通じて世界に発信することができました。サミットに先立ち行われた日中首脳會談と夕食會では、來春に習(xí)近平國家主席を國賓として日本にお迎えすることについて首脳間で一致し、日中新時代を切り開いていくとの決意を共有することができました。

日中両國はアジアや世界の平和と繁栄に共に大きな責(zé)任を有しています。両國が地域や世界の課題に協(xié)力して取り組み、國際社會への貢獻(xiàn)を共に進(jìn)めることは、両國の新たな未來の姿を築くことにつながると確信しています。

今、私たちはその新しい歩みを始めました。そして、來春の習(xí)主席の國賓としての訪日は、両國の新たな未來の姿を打ち出す上で、またとない重要な機(jī)會です。日中新時代にふさわしい、有意義な訪日にしていきたいと思います。

最後に、日中関係のさらなる発展、ご列席の皆さまのますますのご健勝をお祈り申し上げまして、私の祝辭といたします。ありがとうございました。謝謝！

安倍首相のビデオメッセージは同日、日本國駐中國大使館が中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントで転載された。ネットユーザーからは300件近いコメントが寄せられており、「日中友好が長く続きますように」「安倍さんに心からの感謝を」「中國人は改革開放で日本政府が行った資金援助を忘れない。中日新時代の発展のために努力してほしい」「日本が米國の圧力を脫し、正常な國になることを支持する」などが並んだ。

また、「元々マイナスイメージの人物だったが、（安倍首相が出演した）バラエティー番組やインタビューを見て悪くないと思った。ただ価値観や考え方が違うだけ」との聲や、「日本に行くたびに思わぬ感動がある。いつも溫かいことや人に出會う。周りの人は日本は偽善と言うけど、偽善でここまで気持ちよく楽しいなら、本當(dāng)の善より意義は大きい」という聲も上がった。

なお、コメントの中で最も共感を集めていたのが、「（アイドルグループの）嵐を中國に來させて」という意外な要望だった。（翻訳?編集/北田）