2013年7月27日、臺(tái)灣の人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）による主演?監(jiān)督映畫「天臺(tái)RooFToP」が中國でもヒット。監(jiān)督第3作目の構(gòu)想がすでにあることを明らかにしている。法制晩報(bào)が伝えた。

中國では「天臺(tái)愛情」のタイトルで今月11日に封切られ、2週間で1億1600萬元（約19億円）の興業(yè)成績を記録するヒット。中國で公開されたミュージカル映畫としては、昨年の英映畫「レ?ミゼラブル」が作ったトップ記録の6200萬元（約10億円）を軽く抜き去った。倍近くの數(shù)字を挙げる快挙を見せている。

2000年に歌手デビューしたジェイは、03年に「ジェイ?チョウを探して」で映畫初出演。05年からは、監(jiān)督デビュー作の「言えない秘密」やチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督「王妃の紋章」、ハリウッド映畫「グリーン?ホーネット」など、年1本のペースで映畫出演を続けている。

ジェイによると、「天臺(tái)RooFToP」のヒットを受けて、監(jiān)督第3弾となる作品の構(gòu)想がすでに生まれている。すでに複數(shù)の腳本があるという。また、07年「言えない秘密」の続編を作りたいという思いを持ち続けており、こちらをシリーズ化するのも構(gòu)想の1つだと語っている。

「グリーン?ホーネット」のカトー役を演じたことで、今後のハリウッド進(jìn)出も注目される。先月開催された第12回ニューヨーク?アジア映畫祭（NYAFF）では「天臺(tái)RooFToP」がクロージング作品に選ばれ、好評(píng)を集めた。ジェイによると、「これをきっかけに海外からの目を集められれば」と考えているとか。単身ハリウッドへ挑戦するより、自分の作品が世界で認(rèn)められるようになりたいとの思いが強(qiáng)いようだ。（翻訳?編集/Mathilda）