2013年7月28日、香港映畫「賭城風(fēng)雲(yún)（FROM VEGAS TO MACAU）」のクランクイン発表會が行われ、主演俳優(yōu)のチョウ?ユンファ（周潤發(fā)）やニコラス?ツェー（謝霆鋒）らが出席した。文匯報が伝えた。

「インファナル?アフェア」シリーズのアンドリュー?ラウ（劉偉強）監(jiān)督がプロデュースにまわり、バリー?ウォン（王晶）が監(jiān)督を務(wù)める「賭城風(fēng)雲(yún)（仮）」は、2014年の正月映畫として公開予定。タイトルを見ればわかる通り、ギャンブルをテーマにした作品だ。ウォン監(jiān)督とチョウ?ユンファのコンビと言えば、1989年の大ヒット作「ゴッド?ギャンブラー」が有名。當(dāng)時は同作のヒットを受けて、アンディ?ラウ（劉徳華）やチャウ?シンチー（周星馳）を起用した続編やスピンオフ作品が次々に制作された。

関係者によると、「賭城風(fēng)雲(yún)」は「ゴッド?ギャンブラー」にややつながる部分はあるものの、続編ではないという。とは言え、ウォン監(jiān)督とユンファのタッグと言えば香港映畫ファンには見逃せない作品になりそうだ。

ユンファがお正月映畫に出演するのは、意外にも1988年の「八星報喜」から26年ぶり。アクションやコメディ、サスペンスなど様々な要素が盛り込まれるほか、出演陣もニコラス?ツェーやチャップマン?トー（杜[シ文]澤）などゴージャスな面々が居並ぶ。ユンファによると、アクションはニコラス、コメディはチャップマンにお任せし、「自分はラクをするつもり」だという。（翻訳?編集/Mathilda）