2013年7月28日、インドネシアの寫真家が撮影した「葉っぱの傘をさすカエル」の寫真がインターネット上で「可愛い！」と話題になっている。しかし、撮影の専門家によると、この寫真は明らかに撮影者が故意に作り出した環(huán)境で撮影されたものであり、しかも動物を虐待した狀況で撮られた可能性が高いという。浙江在線が伝えた。

【その他の寫真】

問題の寫真は、葉っぱを傘のように握って雨粒をしのぐカエル、葉っぱの莖にしがみついて雨宿りするカエルのの2枚。24日に英紙ザ?サン（電子版）でこの寫真が紹介されると、ネット上ではたちまち、「可愛い！」「なんて利口なカエルなんだ」など稱賛の聲が多數(shù)寄せられ、他のサイトにも転載されて広まった。しかし、この寫真が中國で広く流布すると、中國の専門家らからはこの寫真に対する疑問の聲が相次いだ。

珠海撮影協(xié)會理事の程斌（チョン?ビン）氏はミニブログ上で、「これはカエルを致命的なまでに痛めつけて撮ったものだ。近年、一部の寫真家がこういった“偽造寫真”を撮り続けている」と発言している。また、某博物誌の公式ミニブログでも、撮影された葉の種類が2枚の寫真で異なっていることなどから、この寫真は撮影者自身が意図的に作り出した狀況下で撮影された可能性が高いこと、カエルの太腿に充血部分が見られることから、撮影者がカエルに無理やりポーズをとらせて撮影したものと推測する。

當(dāng)初、ネット上ではこの愛らしいカエルの寫真を稱賛する書き込みが多かったが、専門家による分析が示されてからは一転、撮影者を厳しく非難する聲が集中した?！竸游铯驍M人化すること自體が間違い」「本來ならば美しいものを、殘忍な手段で撮るようなことがあってはならない」などの意見がみられた。(翻訳?編集/碧海)