2013年7月28日、中國?北京市の頤和園にある壁に彫られた仏像の頭部が紛失し、盜難にあったのではと憶測が広まった件について、同園は「義和団事件の際に破損し、頭部は後から付けられた。かみ合わせの問題で頭部が落ちることがある」と表明した。北京晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同仏像は、ネットユーザーが破損しているのを見つけ、ネットに書き込んだ。その書き込みに注目が集まり、「盜難に遭った」とのコメントが相次ぎ、中には「文化大革命時(shí)に壊された」と書き込む者も。さらに、「頤和園と公安は文化遺産をしっかり管理すべきだ」と意見を述べる人もいた。

これに対し頤和園側(cè)は、「仏像は1900年の八國連軍（義和団事件）に攻め立てられた際、瑠璃が裝飾された多くの頭部が持ちさられた。1982年と2006年に大規(guī)模な修復(fù)作業(yè)を行ったが、元の胴體の年代が古いこともあり、新しい頭部とはかみ合わせが良くなく、頭部が落ちることがある」と説明し、「同園管理部門は、同仏像を重點(diǎn)的な管理対象に指定しており、定期的に修復(fù)を行っている」と述べた。（翻訳?編集/內(nèi)山）